Une question qui revient souvent à propos du Kindle est celle de savoir s’il est possible de télécharger des livres en français pour le Kindle. La réponse est OUI, mais pas via le site d’Amazon. A l’heure actuelle, le catalogue d’Amazon contient principalement des livres en anglais (seuls quelques grands classiques français sont disponibles sur Amazon).

Une astuce consiste à acheter (ou télécharger) des ebooks sur d’autres sites (dont la Fnac.com qui dispose d’un très large catalogue de livres en français) et ensuite les convertir pour le Kindle.

Pour rappel, le Kindle ne sait lire que certains types de fichiers (.azw, .txt, .mobi*, .prc*). Heureusement, il existe des logiciels GRATUITS qui permettent de convertir des fichiers PDF pour le Kindle. J’ai testé pour vous le logiciel gratuit MobiPocket Creator.

Les instructions en anglais n’étant pas toujours très claire, voici un petit guide pas à pas pour convertir vos fichiers PDF en format .prc pour le Kindle d’Amazon.

Guide pour convertir des PDF pour Kindle:

1. Téléchargez et installez la version intégrale de MobiPocket Creator (optez pour la Version FULL, car la version simple ne permet pas de convertir des PDF).
2. Lancez MobiPocket et sélectionnez “Adobe PDF” sous “import from existing file“
3. Choisissez le fichier PDF que vous souhaitez convertir et cliquez sur importer “Import” (ne changez rien d’autre)
4. Sélectionnez le fichier html créé et cliquez sur le bouton “Build” dans la barre d’outil du Mobipocket Creator (il n’est pas impossible d’avoir quelques erreurs, mais dans la majorité des cas il suffit des les ignorer et ça passe!)
5. Ensuite, allez dans le dossier où vous avez créé le fichier et ouvrez le fichier créé
6. Enfin, à l’aide de votre câble USB, copiez le fichier .prc créé dans le dossier “Documents” de votre Kindle

Et voilà, le tour est joué! Cette technique vous permet de convertir tous les PDF disponibles en ligne pour votre Kindle. A vous la belle vie, et les livres en français, néerlandais, italien… Il n’y a plus de limite!